1
00:00:21,026 --> 00:00:24,329
Y llegó un día, en que
sobrevino

2
00:00:24,364 --> 00:00:26,825
una sublevación general
de las máquinas.

3
00:00:26,860 --> 00:00:30,738
Los progresos de la mecánica
eran tales que no había

4
00:00:30,773 --> 00:00:33,401
cosa alguna que no
se hiciese a máquina.

5
00:00:33,436 --> 00:00:35,521
Los hombres ingenuos
del siglo XX

6
00:00:35,556 --> 00:00:37,554
estaban muy lejos
de sospechar

7
00:00:37,589 --> 00:00:40,137
que las máquinas pudieran
llevar a cabo

8
00:00:40,172 --> 00:00:41,937
actos de sabotaje.

9
00:00:41,972 --> 00:00:45,305
El día de la gran
sublevación

10
00:00:45,340 --> 00:00:48,386
en una clamorosa asamblea
de fonógrafos

11
00:00:48,421 --> 00:00:51,000
y aparatos de
radiotelefonía

12
00:00:51,035 --> 00:00:54,114
proclamó los derechos
de la máquina,

13
00:00:54,149 --> 00:00:58,266
y decidió declarar
huelga general

14
00:00:58,301 --> 00:01:01,169
hasta tanto fuesen
aceptados por el hombre

15
00:01:01,204 --> 00:01:05,169
las condiciones que se fijaban
en aquel documento.

16
00:01:05,204 --> 00:01:09,946
Por ejemplo: si encontrándose
uno en el piso cuarenta

17
00:01:09,981 --> 00:01:12,761
pretendía descender a
la planta baja

18
00:01:12,796 --> 00:01:17,161
el ascensor lo llevaba hasta
el mismo techo del edificio,

19
00:01:17,196 --> 00:01:18,769
donde quedaba
clavado.

20
00:01:18,804 --> 00:01:23,633
Como la situación se prolongó,
la vida humana se hizo imposible

21
00:01:23,668 --> 00:01:28,337
Los hombres habían perdido
ya por completo

22
00:01:28,372 --> 00:01:31,081
el hábito de valerse
de las manos

23
00:01:31,116 --> 00:01:34,369
para la fabricación de
las cosas necesarias

24
00:01:34,404 --> 00:01:36,610
o simplemente útiles.

25
00:01:36,645 --> 00:01:40,953
No había quien conociera
el arte de la alfarería

26
00:01:40,988 --> 00:01:44,713
o quien supiera hilar
ni tejer.

27
00:01:44,748 --> 00:01:48,658
Entonces los hombres
acudieron con quejas

28
00:01:48,693 --> 00:01:52,464
ante el omnipotente
Dios, a quien todo aquello

29
00:01:52,499 --> 00:01:55,713
había puesto en verdad
muy triste.

30
00:01:55,748 --> 00:01:57,817
Y escuchó también a
las máquinas,

31
00:01:57,852 --> 00:02:00,713
las cuales dijeron que no
estaban dispuestas

32
00:02:00,748 --> 00:02:04,313
a continuar soportando
la tiranía del hombre.

33
00:02:04,348 --> 00:02:09,233
Dios meditó ocho días
con sus respectivas noches

34
00:02:09,268 --> 00:02:12,409
y pronunció al noveno
su sentencia

35
00:02:12,444 --> 00:02:14,473
la cual tenía
dos partes.

36
00:02:14,508 --> 00:02:21,025
Primero: condenó a las máquinas
a no funcionar durante un siglo.

37
00:02:21,060 --> 00:02:23,824
Las castigaba por
su soberbia.

38
00:02:23,859 --> 00:02:26,353
En la segunda parte
se establecía

39
00:02:26,388 --> 00:02:29,928
que tampoco los hombres
estaban exentos de culpa

40
00:02:29,963 --> 00:02:34,137
por haber esclavizado
a tales aparatos.

41
00:02:34,172 --> 00:02:37,689
El castigo consistió
en condenar al hombre

42
00:02:37,724 --> 00:02:39,761
a la olvidada
ley antigua,

43
00:02:39,796 --> 00:02:43,697
ganarse el pan con
el sudor de su rostro.

44
00:02:43,732 --> 00:02:45,809
Los resultados de
esa sentencia

45
00:02:45,844 --> 00:02:48,833
no pudieron ser mas
beneficiosos.

46
00:02:48,868 --> 00:02:54,433
Durante un siglo, desaparecieron
de la faz de la tierra

47
00:02:54,468 --> 00:02:59,424
el mal, el dolor,
la injusticia, la miseria.

48
00:02:59,459 --> 00:03:03,640
Por desgracia, tan pronto
como se cumplió ese plazo,

49
00:03:03,675 --> 00:03:06,121
volvieron los hombres a
construir máquinas

50
00:03:06,156 --> 00:03:11,986
cada vez más complicadas...
y todo volvió a empezar.