1
00:00:20,439 --> 00:00:22,983
Ella tuvo la culpa,
señor Juez.

2
00:00:23,018 --> 00:00:25,655
Hasta entonces,
hasta el día que llegó,

3
00:00:25,690 --> 00:00:27,846
nadie se quejó de
mi conducta.

4
00:00:27,881 --> 00:00:31,199
Puedo decirlo con la
frente bien alta.

5
00:00:31,234 --> 00:00:34,439
Yo era el primero en llegar a la
oficina y el último en irme.

6
00:00:34,474 --> 00:00:36,991
Mi escritorio era el más
limpio de todos.

7
00:00:37,026 --> 00:00:41,062
Jamás me olvidé de cubrir la máquina
de calcular, por ejemplo,

8
00:00:41,097 --> 00:00:45,486
o de planchar con mis propias
manos el papel carbónico.

9
00:00:45,521 --> 00:00:48,222
El año pasado,
sin ir más lejos,

10
00:00:48,257 --> 00:00:50,326
recibí una medalla del
mismo gerente.

11
00:00:50,361 --> 00:00:52,945
En cuanto a ésa...,

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,003
me pareció sospechosa
desde el primer momento.

13
00:00:57,038 --> 00:01:04,911
Vino con tantas ínfulas a la oficina.
Además ¡qué exageración!

14
00:01:04,946 --> 00:01:09,797
recibirla con un discurso,
como si fuera una princesa.

15
00:01:09,832 --> 00:01:13,006
Yo seguí trabajando
como si nada pasara.

16
00:01:13,041 --> 00:01:16,606
Los otros se deshacían
en elogios.

17
00:01:16,641 --> 00:01:24,686
Alguno deslumbrado, se atrevía
a rozarla con la mano.

18
00:01:24,721 --> 00:01:30,054
¿Cree usted que yo me inmuté,
Señor Juez?

19
00:01:30,089 --> 00:01:33,046
No. Tengo mis principios

20
00:01:33,081 --> 00:01:35,766
y no los voy a cambiar de
un día para el otro.

21
00:01:35,801 --> 00:01:39,030
Pero hay  cosas que colman
la medida.

22
00:01:39,065 --> 00:01:42,831
La intrusa, poco a poco,
me fue invadiendo.

23
00:01:42,866 --> 00:01:45,095
Comencé a perder el apetito.

24
00:01:45,130 --> 00:01:48,191
Mi mujer me compró un tónico,
pero sin resultado.

25
00:01:48,226 --> 00:01:53,910
¡Si hasta se me caía el pelo, señor,
y soñaba con ella!

26
00:01:53,945 --> 00:01:59,238
Todo lo soporté, todo.
Menos lo de ayer.

27
00:01:59,273 --> 00:02:02,543
"González - me dijo el Gerente -

28
00:02:02,578 --> 00:02:07,495
- lamento decirle que la empresa ha
decidido prescindir de sus servicios".

29
00:02:07,530 --> 00:02:13,718
Veinte años, Señor Juez, veinte
años tirados a la basura.

30
00:02:13,753 --> 00:02:16,734
Supe que ella fue con
la alcahuetería.

31
00:02:16,769 --> 00:02:22,398
Y yo, que nunca dije una
mala palabra, la insulté.

32
00:02:22,433 --> 00:02:25,959
Sí, confieso que la insulté,
señor Juez,

33
00:02:25,994 --> 00:02:29,214
y que le pegué con
todas mis fuerzas.

34
00:02:29,249 --> 00:02:31,734
Fui yo quien le dio
con el fierro.

35
00:02:31,769 --> 00:02:36,487
Le gritaba y estaba como loco.
Ella tuvo la culpa, señor.

36
00:02:36,522 --> 00:02:41,230
Arruinó mi carrera, la vida de
un hombre honrado.

37
00:02:41,265 --> 00:02:42,911
Me perdí por una
extranjera,

38
00:02:42,946 --> 00:02:45,991
por una miserable
computadora,

39
00:02:46,026 --> 00:02:49,119
por un pedazo de lata,
como quien dice.